الهوية: الإسلام، العروبة، التونسة
صدر عن مركز دراسات الوحدة العربية كتاب «الهوية: الإسلام، العروبة، التونسة» للدكتور سالم البيض.يهدف هذا الكتاب إلى دراسة موضوع الهوية ومفارقاتها بين المجتمع والدولة في تونس. وينطلق المؤلف من فرضية أن لكليهما (المجتمع والدولة) هوية خاصة به، وينشأ اختلاف يصل حد التناقض والصراع أحياناً، مردّه أن الدولة صاحبة القوة والنفوذ حاولت أن تطبع المجتمع بهوية من يتولونها، ولكن المجتمع أبى إلاّ أن يثبت هويته.
وقد اختار المؤلِّف تتبع دراسة هذه القضية وتجاذباتها من خلال أربعة أنماط رئيسية من خطاب الشرائح الاجتماعية الأكثر فاعلية؛ وهي الهوية في الخطاب السياسي، والهوية في الخطاب النقابي، والهوية في الخطاب التربوي، والهوية في الخطاب الطلابي، وما انتهت إليه تلك الأنماط من تصورات لمسألة الهوية وقضاياها في الفعل والممارسة، ثم ختم دراسته بنوع من المقارنة بين هوية بعض النخب وهوية المجتمع، راصداً أيّهما أقدر على البقاء.
إن هذه الدراسة، في نهاية الأمر، ليست دفاعاً عن هوية مغايرة مختلفة عن الهويات المرسومة للمجتمع سلفاً من قبل القوى التي تمتلك أدوات صنع الهوية فحسب، وإنما هي، إضافة إلى ذلك، وعي متقدم بأن النهضة الحقيقية لمجتمع ما لا تتحقق خارج هويته الحقيقية، أي خارج منظومته اللغوية والدينية.
يقع الكتاب في 288 صفحة.
وثمنه 10 دولارات أو ما يعادلها.
«المُضمَر»
وصدر حديثاً عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: «المُضمَر» تأليف: كاترين كيربرات- أوريكيوني، ترجمة: الآنسة ريتا خاطر، ومراجعة: د. جوزيف شريم.لمَ لا نقول دائماً ما نقصده بشكل مباشر، كان ذلك ليكون أسهل على الجميع؟ وبتلازم، لمَ نسعى، تحت طائلة تكبد فائض من «العمل التأويلي»، إلى كشف النقاب عن المعاني المستترة وراء السطور في أقوال الآخرين فضلاً عن المُضمَّنات والأفكار المُبيتة والتي تشكل، إن جاز التعبير، الأجزاء المغمورة من هذه الأقوال؟
يحاول هذا الكتاب الإجابة على هذه الأسئلة وإلقاء بعض الضوء على هذا المستنقع المصطلحي المؤلَّف من «افتراضات» و«مضمَّنات» و«علاقات تضمينية» و«استدلالات» و«إلماحات» و«تلمحيات»، وغيرها من المحسنات البيانية.
كما يعالج أيضاً موضوع «المُضمَر» ونشأته وما ينتج عنه، أي كيف يبصر النور، وأي منحى ينتهجه، فضلاً عن دراسة تكونه ومفاعيله التداولية التواصلية، وكيف يعمد المتكلمون إلى استخراج المحتويات المضمرة من القول وكيفية ارتداد هذه الأخيرة على المتكلمين أنفسهم.
وبهذه الصفة، لا يتوجه الكتاب إلى الاختصاصيين في مجال الألسنية وحسب، بل إلى كل من يهتم بواقع أن للخطابات فعلها المؤثر (سواء أكانت هذه الخطابات أدبية أم «عادية»، سياسية أم إعلانية)، وأنها تعمل بجزئها الأكبر، خفية ولكن بشكل فعال، بفضل «المحتويات عابرة السبيل المستترة»، ونعني بها المحتويات المضمرة، في الخطاب الكلامي.
< كاترين كيربرات- أوريكيوني: أستاذة في فرع علوم الكلام في جامعة لوميير- ليون الثانية (Lumiere-LyonII)، تترأس فريق الCNRS، و هو «مجموعة عمل تعنى بالأبحاث حول التفاعلات التواصلية». لها مجموعة من الكتب حول علم الدلالة والتداولية التواصلية، منها: La connotation
1985 L.enonciati(2002) Les interations verbales1998.
< ريتا خاطر: كاتبة ومترجمة لبنانية.
يقع الكتاب في 699 صفحة، وثمنه 24 دولاراً أو ما يعادلها.
ويتولى تسويقه وتوزيعه مركز دراسات الوحدة العربية.
«المستقبل العربي»
www.caus.org.Ibيتضمن العدد افتتاحية بعنوان «حول العدوان الإسرائيلي على غزة: مكاسب تكتيكية وفشل استراتيجي» لرئيس التحرير الدكتور خير الدين حسيب، وستة بحوث، هي:
1- الأزمة المالية العالمية: أسبابها وانعكاساتها ل إلياس سابا.
2- الفدرالية في العراق بين الدستور والتطبيق العملي ل قحطان أحمد سليمان الحمداني.
3- صراع على الشرعية: الإخوان المسلمون ومبارك 1982- 2007 (خلاصة تنفيذية) ل هشام العوضي.
4- ناجي العلي: الوطن والفن في الممارسة السياسية ل قادري أحمد حيدر.
5- التطهير المكاني: محاولة جديدة لفهم استراتيجيات المشروع الكولونيالي الاسرائيلي ل ساري حنفي.
6- الوطن العربي: انتشار أمراض السرطان والمشكلات البيئية القائمة ل كاظم المقدادي.
بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد قسطنطين زريق كتب كل من:
- جورج قرم: هل تخطى الزمن فكر قسطنطين زريق؟
- زياد حافظ: قسطنطين زريق والفكر القومي: حداثة فكره.
- عزيز العظمة: استجلاء العلاقة بين الفكر القومي والسياسة.
- جميل مطر: قسطنطين زريق يضع شروط القضاء على التخلف.
- ميشال جحا: قسطنطين زريق (1909- 2000): سيرته وكتاباته.
كما تضمن العدد تقريراً عن نشاط مركز دراسات الوحدة العربية خلال العام 2008 والمتوقع خلال العام 2009.
أما في باب «آراء ومناقشات» فقد كتب إبراهيم العيسوي عن «مأساة غزة: العار ورد الاعتبار»، وكتب وحيد عبد المجيد عن «مأزق القاهرة والاعتدال العربي».
وفي هذا العدد أيضاً ثلاث ترجمات مهمة، هي:
- الحرب على غزة: انتصارات تكتيكية وهزيمة استراتيجية ل أنتوني كوردسمان.
- محرومون ومهددون بالخطر: الأزمة الإنسانية في قطاع غزة ل منظمة «مراقبة حقوق الإنسان».
- فضائح إعادة إعمار العراق ل جيمس غلانزوت، كريستيان ميلر.
وفي باب «كتب وقراءات»، مراجعة للكتب الآتية:
- «الاتحاد النقدي الخليجي والعملة الخليجية المشتركة» (عبدالمنعم السيد علي)، أعد المراجعة: منير الحمش.
- «تطور صورة الشرق في الأدب الإنجليزي» (ناجي عويجان)، أعد المراجعة: ماجد صالح السامرائي.
- «مذكراتي: ماضٍ لحراسة المستقبل» (سمير أمين)، أعد المراجعة: عبدالمالك أشهبون.
- إضافة إلى كتب عربية وأجنبية وتقارير بحثية مختارة، إعداد كابي الخوري.
وموجز يوميات الوحدة العربية، وببليوغرافيا الوحدة العربية.
***
«شؤون عربية معاصرة» باللغة الإنكليزية
وصدر عدد جديد من مجلة «شؤون عربية معاصرة» باللغة الإنكليزية CONTEMPOrary Arab Affairs (كانون الثاني- آدار 2009)، التي ينشرها مركز دراسات الوحدة العربية بالتعاون مع دار نشر «روتلدج» في بريطانيا.يتضمن العدد عشرة أبحاث ومقابلة، وهي على التوالي:
1- احتلال العراق ورؤية للخروج من هذا المأزق ل خير الدين حسيب.
2- حوار مع سماحة السيد محمد حسين فضل الله حول عدد من الموضوعات الحساسة والخلافية، كمسألة الحجاب والأصولية الإسلامية، وصولاً إلى العولمة والعدالة في العالم. أجرى الحوار: هاشم قاسم.
3- التراث المعماري العراقي في القرن الماضي تحت رحمة عشوائية التطور ل علي الحيدري.
4- تقييم لمتغيرات القضية الكردية في العراق على مر الزمن ل كمال ماجد.
5- سياسات الإصلاح الاقتصادي ووقعها على الطبقات الفقيرة في المجتمع المصري (دراسة سوسيولوجية- اقتصادية) ل علي الدين عبدالبديع القصبي.
6- حقيقة طبيعة النظام والصراع داخل الأسرة الحاكمة في السعودية ل مي يماني.
7- إعادة رسم خارطة الأراضي الفلسطينية تحت وطأة الاحتلال الإسرائيلي ل ساري حنفي.
8- التحول الصامت: كيف يتم «تهويد» القدس يوماً بعد يوم؟ ل فاليري زنك.
9- واقع القوات العراقية الجديدة ل العقيد السابق رعد الحمداني.
10- خارطة الحركات والتيارات السنية في لبنان وتفاعلها في الساحة السياسية اللبنانية والإقليمية ل عبدالغني عماد.
11- اليهودي الأخير في بيروت ل سعيد أبو ريش.
وفي العدد مراجعة لكتاب بول كنغستون Making IsIAm democratic social movements and the post -Isiam turn، أعد المراجعة: آصف بيات.
إضافة إلى:
ببليوغرافيا، ويوميات من آب- تشرين الأول 2008.
وملف إحصائي يتناول الطاقة في الوطن العربي ل كابي الخوربي.
